Кулоны из кошачьего глаза

КОШАЧИЙ ГЛАЗ – (1) в отечественной геологии это кварц с параллельноволокнистыми включениями, придающими минералу характерный отлив; (2) в западной геммологии просто "кошачий глаз" как название камня означает только камень цимофан (cymophane), у остальных камней для указания на эффект переливчатости к их названию добавляется "cat's eye" (переводится "с эффектом кошачьего глаза"); (3) сам эффект переливчатости.